一、案件背景
东莞消费者李某到某口腔诊所做牙冠，支付治疗费8000元。治疗后发现牙冠质量严重问题，随后发现实施操作的医师实为无执业资格的实习生。李某向东莞第三人民法院起诉，要求诊所退还治疗费并支付三倍惩罚性赔偿。
二、法律依据
《消费者权益保护法》第55条第1款（一般欺诈）：经营者提供商品或服务有欺诈行为的，应当增加赔偿其受到的损失，增加赔偿金额为消费者购买商品的价款或接受服务费用的三倍。
三、法院认定
法院审理认为：李某到诊所接受牙冠治疗，属于为生活消费需要接受服务；诊所明知操作人员无执业资格，仍安排其独立操作，构成欺诈；消法第55条适用于医疗服务消费。
四、判决结果
诊所退还治疗费8000元，并支付三倍惩罚性赔偿24000元。